Joseph, Lieber Joseph mein, G, E,

Josef, lieber Josef mein, hilf mir wiegen mein Kindelein,

will es wiegen und singen ein,

nun schlaf in Ruh, mach' die Äuglein zu,

O Jesus.

 

REFRAIN

Er ist erschienen am heutigen Tag, am heutigen Tag in Israel,

Der Maria verkündigt ist durch Gabriel.

Eia, eia, Jesus Christ hat uns gebor’n  Maria.

 

Gerne, liebe Maria mein, will ich wiegen das Kindelein,

will es wiegen und singen ein,

nun schlaf in Ruh, die Äuglein zu, o Jesu.

 

 

Joseph, dearest Joseph mine, help me rock the child divine,

sing to him a lullaby, now sleep and rest, thy slumbers blest, o Jesus.

REFRAIN

He came to us on Christmas day, on Christmas day, in Bethlehem,

as was promised us by Gabriel,

Eia, eia, Jesus Christ, who came to us trough Maria.

 

Gladly, Mother Mary mine, will I rock the Child divine,

Softly, I’ll sing a lullaby, O sleep and rest, your slumber best, dear Jesus.

                            --------------------------------------------