Link to MasquelierOnline.com

 



  Christmas Poems and Songs, German
 

Das Lied von der Glocke, Schiller

Die Herstellung der Glocke in Bildern

O truebe diese Tage nicht, T. Fontane

Christkind im Walde, E.v. Wildenbruch

Das Spielzeug, Erich Kaestner, translated by MB.

Das Gloecklein erklingt,  Karl Gerok

Die Nacht vor dem Heiligen Abend, Robert Reinick

The first Christmas Cards, Prang Loui

Die Winde sausen um das Haus, dann erzaehlt der Vater......

Die Mutter am Christabend, von Johan Peter Hebel

Der schoenste Baum, Karl Gerok

Der Traum, H.H. von Fallersleben

Du lieber, heil'ger, frommer Christ,  Kindergebet, A. M. Arndt

Denkt euch, ich habe das Christkind gesehen,  Anna Ritter

Ein Lustiges Weihnachtsgedicht, Deutsch-Englisch,

Es treibt der Wind im Winterwalde, R.M. Rilke

Guter Nikolaus, Volksgut

Heilge Nacht, auf Engelschwingen,  Robert Prutz

Honigkuchenherz, Christkindelmarket, Lustig,

Jesuskind, komm, ach komm, Kindergebet

Knecht Ruprecht, Theodor Storm

Knecht Ruprecht, alle Verse, Theodor Storm

Markt und Strassen stehn verlassen, Joseph von Eichendorff

Mich deucht, ich sah einen gueldenen Schein, Albert Serge

Neujahrsgeleit, Karl Leinberger

Neujahrsgedicht, 1890, Deutsche Warte, Milwaukee Zeitung

Neujahrsgedicht, Gunda Omeis

Neujahrsgedicht, Eduard Moerike

Neujahrsgedicht, Hoffmann von Fallersleben

Nikolausaowend, Platdeutsches Gedicht, Hochdeutsch uebersetzt

Sankt Nikolaus zieht den Schlafrock aus, unbekannt

Schnee auf den Strassen der Grosstadt liegt

Sudetendeutsche, Gedicht

Vorweihnachtszeit, Hella M.Vogt

Von all den Baeumen, jung und alt

Vom Baeumlein, das andere Blaetter wollt, Rueckert

Vor dem Christbaum, Friedrich Guell

Weht der Schnee im Winterwalde, H. Fuerstenberg

Weihnachtsabend, Theodor Storm

Weihnachten, Damals und Heute, Gedicht

Weihnachten, das Fest der Liebe

Weihnachten Zuhause,

Weihnachtsgedicht, Deutsch-Englisch,

Weihnachten, Gestern und Heute, Hans G. Friese
Weihnachten im Wandel der Zeit

Weihnachtszeit, von Vera Maria Volk

Baum im Herzen schmuecken,

Vorfreude, Holger Hase

Christmas in the heart

Weihnachten, Joachim Ringelnatz

Was ist Gnade, Doris Hahn

Weihnachtsglocken, Karl Boeke

Weinachten 2008, Germ & Engl. Karl Leinberger

Weinachten 1946, Bayrish, Lustig

Ich lag und schlief,

Vor Weihachten, Heimliche Zeit

Plaetzchenduft zieht durch das Haus

Weisse Weihnacht jedes Jahr

Adventszeit

Zu Weihnachten feiern wir

Ihr Wolken, hemmt den raschen Lauf

St. Nikolaus zieht den Schlafrock an

Der Esel, der Esel, wo kommt der Esel her

Ein braver Mann ist Nilolaus

Nikolaus, du guter Mann

Noch ist der Herbst nicht ganz entflohn

Manchmal denkt man diese Welt

Ein Taennlein aus dem Walde

Die Weihnachtsmaus

Es war einmal ein Taennelein

Vier kleinere Sprueche

Vier Kerzen, von Elli Michler

There is a bit of M

aria in all Mothers

Christmas Memories

Der Winter, Seht, alles schlaeft

Der schoenste Baum, Karl Gerok

Gedicht und Ilse's Krippe

German and English Poem

A World War I Christmas Truce

 


©`2004 GermanAmericanPioneers.org